Mặc dù được sinh ra từ bối cảnh lịch sử và văn hóa Nhật Bản, tinh thần võ sĩ đạo có thể trở thành kim chỉ nam cho nhiều người trong xã hội hiện đại:

Joker thứ nhất là hiện thân của sự thiếu công bằng và sự vỡ mộng trong giấc mơ đô thị. Hắn không được tạo ra bởi ác ý cá nhân mà bởi chính hệ thống: xã hội